Natürliche Materialien...

Hochwertiges Baumwoll-Canvas, Wolle, Seide und Rindsleder aus ausgewählter Produktion

natural materials...

high quality canvas, cotton, silk and cowhide leather from carefully selected production

Materiaux naturels...

Toiles de coton canvas de grande qualité, laine, soie et cuir de bovin d’élevages sélectionnés

...traditionell verarbeitet...

Handarbeit mit Liebe zum Detail in seit Jahrhunderten bewährten Techniken

...processed traditionally...

handcrafted with an eye for detail using techniques, established over centuries

...produits et transformes traditionellement...

Artisanat liant souci du détail et préservation de techniques anciennes

...in modernem Design.

Durchdachte, praktische Schnitte in modischen Farben

...into a modern design.

elaborate, practical styles in fashionable colours to choose from

...dans un style moderne.

Des coupes réfléchies et pratiques dans des coloris modernes.

Langlebig

Robuste Produkte durch hohe Qualitätsstandards bis ins Detail

built to last

durable products based on high quality standards down to the last detail

Conçus pour durer

Produits robustes et de grande qualité jusque dans les détails

Umweltschonend

Niedrige Belastung für Mensch und Natur durch non-industrielle Fertigung ohne Azofarbstoffe oder chrombasierte Gerbungen

environmentally friendly

gentle, non-industrial manufacturing - no azo compounds, no chromate tanning chemicals

Dans le respect de l'environnement

Faible impact pour les hommes et la nature grâce à la fabrication non-industrielle sans colorants azotés ni tannage au chrome.

Fair Trade

Förderung traditionsreicher Handwerkskunst mit fairen Löhnen und langfristigen Handelsbeziehungen

Fair Trade

encouraging traditional craftsmanship with fair wages and salaries due to long-term business-relationships

commerce equitable

Promotion de l’artisanat traditionnel avec des salaires justes et des relations commerciales établies sur le long terme.

Shopfinder

Unsere Kollektionen

Our product lines

Nos collections


Alltag oder Abenteuer

fashionable & functional

Pour le quotidien ou l'aventure

Canvas

Verlässliche Qualität für jede Gelegenheit, von Einkauf bis Abendgarderobe, von Studium bis Festival. Entdecken Sie unser breit gefächertes Sortiment in vielen Farben.

Dependable quality with features for work, shopping, travel or a night out. Discover our variety of different styles and colours!

Qualité certaine pour toutes les occasions, du shopping à la soirée, de l’université au festival. Découvrez la variété de notre assortiment dans toutes ses couleurs.

Orientalische Unikate

Orientally unique

Piece unique orientale

Canvas mit persischem Kelim Canvas with persian Kelim Kélim perse et canvas

Kelims sind Wandteppiche mit spezieller Fertigungstechnik, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Auf Basaren erstehen wir geschichtsträchtige Originale und verbinden die traditionellen Formen mit zeitgenössischen Schnitten.

Kelim is a special form of tapestry, a crafting tradition reaching back to the 13th century. We acquire highly demanded originals on bazaars and combine them with contemporary patterns.

Les Kélims sont des tapis dont la technique de fabrication artisanale et traditionnelle remonte au 13ème siècle. Ces pièces originales chargées d’histoire, chinées dans les bazars, allient la tradition à des coupes contemporaines.

Tradition trifft Design

tradition meets design

Tradition et design

Canvas mit Stoffen der Pwo Karen Canvas with fabric of the Pwo Karen tribe Canvas avec toile tissée main du peuple Pwo Karen

Moderne Muster auf kräftigem Baumwollgarn, gewoben auf 300 Jahre alten Holzwebstühlen. Jede dieser Taschen trägt die individuelle Handschrift des Pwo Karen Weaving Projects aus dem Norden Thailands.

Firm cotton yarn, woven into modern styles on three-hundred year old looms. Every bag carries the handwriting of the Pwo Karen weaving project in northern Thailand.

Motifs modernes tissés depuis des métiers à tisser de plus de 300 ans. Chaque sac porte la signature individuelle du peuple des Pwo Karen vivant dans le Nord de la Thailande. 

Sortiment

Assortment

Assortiment

Entdecken Sie alle Designs und Farben auf unserer Webseite
Discover all our products and available colours on our website
Decouvrez nos modèles ainsi que leurs coloris sur notre site:
zum Shop

Coco
Umhängetasche

Coco
shoulderbag

Coco
Sac à bandoulière

zum Shop

Pixie
Crossbody Tasche

Pixie
crossbody

Pixie
Sac crossbody minimaliste

zum Shop

Stellan
Rucksack

Stellan
backpack

Stellan
Sac à dos

zum Shop

Cheops
Accessoire-Täschchen

Cheops
accessoire bag

Cheops
Pochette

zum Shop

Pilot
Beutel

Pilot
bag

Pilot
Sac

zum Shop

Poo
Beutel

Poo
bag

Poo
Sac

zum Shop

Bjarne
Bauchtasche

Bjarne
fanny pack

Bjarne
Sac banane

zum Shop

Loki
Hüfttasche

Loki
waist bag

Loki
Sacoche à sangle

zum Shop

Trylle
Crossbody Rucksack

Trylle
crossbody

Trylle
Sac à dos crossbody

zum Shop

Cosima
Umhängetasche

Cosima
shoulderbag

Cosima
Sac rond à bandoulière

zum Shop

Juno
Umhänge- & Hüfttasche

Juno
shoulder-/waist bag

Juno
Sacoche à bandoulière

zum Shop

Cora
Shopper

Cora
tote bag

Cora
Cabas

zum Shop

Cloé
Crossbody Rucksack

Cloé
crossbody

Cloé
Trousse à cosmétiques

zum Shop

Echo
Schulter-/Tablettasche

Echo
tablet-/shoulderbag

Echo
Sac bandoulière

zum Shop

Esther
Schultertasche

Esther
shoulderbag

Esther
Sac bandoulière

zum Shop

Elly
Flapover-/Crossbodytasche

Elly
flapover/crossbody

Elly
Sac bandoulière à rabat

zum Shop

Jesse
Rucksack & Crossbody Laptoptasche

Jesse
backpack & crossbody laptopbag

Jesse
Sac à dos ou à bandoulière

zum Shop

Bonny
Schulter-/Tablettasche

Bonny
tablet-/shoulderbag

Bonny
Sac bandoulière

zum Shop

Clyde
Laptoptasche

Clyde
laptopbag

Clyde
Sac bandoulière pour ordinateur portable

zum Shop

Turpin
Rucksack

Turpin
backpack

Turpin
Sac à dos

zum Shop

Robin
Schultertasche

Robin
shoulderbag

Robin
Sac bandoulière

zum Shop

Shakty
Schultertasche

Shakty
shoulderbag

Shakty
Sac bandoulière

zum Shop

Vickie V.
Handtasche

Vickie V.
handbag

Vickie V.
Sac à main

zum Shop

Vanessa V.
Schultertasche

Vanessa V.
shoulderbag

Vanessa V.
Sac à bandoulière

zum Shop

Vally V.
Shopper

Vally V.
tote bag

Vally V.
Sac cabas

zum Shop

Miriel
Umhängetasche

Miriel
shoulderbag

Miriel
Sac bandoulière

zum Shop

Valaria
Schultertasche

Valaria
handbag

Valaria
Sac bandoulière

zum Shop

Tramp
Rucksack

Tramp
backpack

Tramp
Sac à dos

zum Shop

Shanty
Umhängetasche & Rucksack

Shanty
shoulderbag & backpack

Shanty
Sac à dos et bandoulière

zum Shop

Trinity
Schulter-/ Umhängetasche

Trinity
handbag

Trinity
Sac bandoulière

zum Shop

Trinity small
Schulter-/ Umhängetasche klein

Trinity small
handbag small

Trinity small
Sac bandoulière petit

zum Shop

Roya K.
Stadtrucksack mit Pwo Karen Webstoffen

Roya K.
city backpack with Pwo Karen weaving

Roya K.
Sac à dos avec toile tissée du peuple Pwo Karen

Arzan
Börse mit Kelim

Arzan
wallet with Kelim

Arzan
Porte-monnaie Kélim

zum Shop

Nele
Flapover

Nele
Flapover

Nele
Sac bandoulière à rabat

zum Shop

Tilda
Schultertasche

Tilda
shoulderbag

Tilda
Grand sac élégant

Puck
Cross Body Rucksack

Puck
cross body backpack

Puck
Sac à dos porté travers

zum Shop

Berta
Shopper

Berta
tote bag

Berta
Cabas toile

zum Shop

Sventje
Shopper

Sventje
tote bag

Sventje
Cabas toile

zum Shop

Citta
Rucksack

Citta
backpack

Citta
Sac à dos

zum Shop

Picco
Clutch

zum shop

Fräulein Hilda
Schultertasche

Fräulein Hilda
shoulderbag

Fräulein Hilda
Sac à main ou porté épaule court

Primadonna
Handtasche

Primadonna
handbag

Primadonna
Sac à main

Amelie
Schultertasche klein

Amelie
shoulderbag small

Amelie
Sacoche

Miss Evergreen
Shopper

Miss Evergreen
tote bag

Miss Evergreen
Sac cabas

Miss Eve
Kleiner Shopper mit Pwo Karen Webstoffen

Miss Eve
small shopper with Pwo Karen weaving

Miss Eve
Sac cabas avec toile tissée du peuple Pwo Karen

Ava
Handtasche mit Kelim

Ava
handbag with Kelim

Ava
Sac à main Kélim

Dragolina ist ein Label der
Lindwurm Handelsgesellschaft mbH

Dragolina is a label of
Der Lindwurm Handelsgesellschaft mbH

Dragolina est une marque de la société
Lindwurm Handelsgesellschaft mbH

Wir sind seit über 25 Jahren im fairen Handel tätig.
Unser vielfältiges Sortiment aus indonesischem und thailändischem Kunsthandwerk, davon vieles aus eigenen Entwürfen, wird mit hoher Sorgfalt produziert. Mensch und Natur stehen dabei im Mittelpunkt. Deshalb sind wir offizieller Lieferant des Weltladen Dachverbandes.
Basis für eine Zusammenarbeit mit Künstlern, Kunsthandwerkerfamilien und Kooperativen ist für uns immer ein partnerschaftliches Miteinander und regelmäßige persönliche Kontakte durch Besuche vor Ort. So sind neben vielen schönen Produkten im Laufe der Jahre auch zahlreiche Freundschaften entstanden.

Our business has been practising fair trade for over 25 years.
Our diverse collection of Indonesian and Thai craftsmanship, many items by our own design, are produced with greatest care. People and nature are the focus of our work. This is why we are an official supplier of the Weltladen-Dachverband e.V. , the umbrella organisation for fair trade in Germany.
Because we cherish the artisans, their families and the corporations we work with, it is of utmost importance for us to stay in contact with our partners personally. Our visits to their hometowns all over the world have not only resulted in great products, but also in a lot of long-lasting friendships we wouldn't want to miss.

Fort de nos 25 ans d’expérience dans le commerce équitable, nous avons découvert un petit atelier de couture et noué contact avec les fondateurs du projet de tissage des Pwo Karen en Thailande du Nord. La qualité des étoffes créées sur de vieux métiers à tisser, la palette des couleurs ainsi que l'engagement social nous a séduits et la coopération a ainsi débuté. Depuis, différentes collections de sacs et d’accessoires en coton tissé, ont vu le jour et nous les distribuons sous le label Dragolina. Notre entreprise est basée près de Leipzig, en Allemagne.

Der Lindwurm HGmbH
Grimmaer Landstraße 2
04687 Altenhain

034383 / 413 25 +49 (0)34383 /413 25 +49 (0)34383 / 413 25

034383 / 423 38 +49 (0)34383 / 423 38 +49 (0)34383 / 423 38

Montag bis Freitag: 9 – 16 Uhr Monday to Friday: 9 AM – 4 PM lundi au vendredi: 9 – 16 h